Ríkislögreglustjóri, í samráði við lögreglustjórana á Höfuðborgarsvæðinu, Vesturlandi, Norðurlandi vestra og Norðurlandi eystra, Austurlandi, Vestmannaeyjum, Suðurlandi og Suðurnesjum lýsir yfir hættustigi Almannavarna vegna veðurs sem spáð er næsta sólarhringinn. Hættustig Almannavarna gildir frá og með 15:00 í dag á landinu öllu en rauð viðvörun tekur gildi klukkan 18 á Austurlandi og gildir til klukkan 4 í nótt. Síðan verður aftur rauð viðvörun frá klukkan 8 til klukkan 17 á morgun fimmtudaginn 6. febrúar. Gert er ráð fyrir miklum vindstyrk auk þess sem mikilli úrkomu er spáð á Suðausturlandi. Ekki er hægt að útiloka að krapaflóð falli á meðan veðrið gengur yfir.
Biðlað er til fólks á Suðausturlandi að sýna aðgát kringum vatnsfarvegi, forðast að dvelja í bröttum hlíðum og fylgjast vel með spám og viðvörunum meðan veðrið gengur yfir.
Í ljósi þessarar stöðu hefur verið tekin ákvörðun um að aflýsa öllu skólahaldi jafnt í leik- og grunn- og tónlistarskólum Múlaþings fimmtudaginn 6. febrúar og fólk er hvatt til að halda sig heima eigi það þess nokkurn kost.
Vegna vindstyrks eru íbúar hvattir til að gæta vel að því að koma lausamunum í skjól og að bátar í höfnum séu tryggilega festir. Ekkert ferðaveður er í fjórðungnum meðan veðrið gengur yfir.
Íbúar hvattir til að fylgjast vel með fréttum af veðri og færð.
Veðrið gengur yfir landið á mismunandi tíma með mismiklum áhrifum og er fólk hvatt til að fylgjast með á vef Veðurstofunnar. Auk þess er hægt að fylgjast með færð á vegum á vef Vegagerðarinnar.
//ENGLISH//
The National Commissioner of Police, in consultation with the Chief Constables of the Capital Region, West Iceland, Northwest Iceland, Northeast Iceland, East Iceland, the Westman Islands, South Iceland, and the Suðurnes Peninsula, has declared a Civil Protection Alert Level due to the weather forecast for the next 24 hours.
The Civil Protection Alert Level takes effect from 15:00 today across the country. A red weather warning will be in effect in East Iceland from 18:00 until 04:00 tonight. Another red warning will be in place from 08:00 to 17:00 tomorrow, Thursday, February 6. Strong winds are expected, along with heavy precipitation in Southeast Iceland. There is also a risk of avalanches occurring during the storm.
People in Southeast Iceland are urged to take precautions around waterways, avoid staying in steep hills, and closely monitor forecasts and warnings while the storm passes.
In light of this situation, it has been decided to cancel all school activities in preschools, primary schools, and music schools in Múlaþing on Thursday, February 6. People are encouraged to stay at home if possible.
Due to strong winds, residents are advised to secure loose objects and ensure that boats in harbors are properly fastened. Travel is not recommended in the affected areas while the storm is ongoing.
Residents are encouraged to stay updated on weather and road conditions.
The storm will impact different parts of the country at different times and with varying intensity. People are advised to monitor updates on the Icelandic Meteorological Office's website and check road conditions on the Icelandic Road Administration's website.
//POLSKI//
Krajowy Komisarz Policji, w porozumieniu z komendantami policji w Regionie Stołecznym, Islandii Zachodniej, północno-zachodniej, północno-wschodniej, wschodniej, na Wyspach Westmana, Islandii Południowej i Półwyspie Suðurnes, ogłosił stan alarmowy ochrony ludności z powodu prognozy pogody na najbliższe 24 godziny.
Stan alarmowy wchodzi w życie dzisiaj o godzinie 15:00 w całym kraju. Czerwone ostrzeżenie pogodowe będzie obowiązywać we wschodniej Islandii od 18:00 do 04:00 w nocy. Kolejne czerwone ostrzeżenie będzie obowiązywać od 08:00 do 17:00 jutro, w czwartek 6 lutego. Przewiduje się silne wiatry oraz obfite opady w południowo-wschodniej Islandii. Istnieje również ryzyko lawin podczas burzy.
Mieszkańcy południowo-wschodniej Islandii są proszeni o zachowanie ostrożności w pobliżu cieków wodnych, unikanie przebywania na stromych zboczach oraz śledzenie prognoz i ostrzeżeń podczas burzy.
W związku z tą sytuacją podjęto decyzję o odwołaniu wszystkich zajęć szkolnych w przedszkolach, szkołach podstawowych i szkołach muzycznych w Múlaþing w czwartek 6 lutego. Mieszkańcy są zachęcani do pozostania w domach, jeśli to możliwe.
Ze względu na silny wiatr zaleca się mieszkańcom zabezpieczenie luźnych przedmiotów oraz upewnienie się, że łodzie w portach są solidnie zamocowane. Podróże w zagrożonych rejonach nie są zalecane podczas trwania burzy.
Mieszkańcy powinni na bieżąco śledzić informacje o pogodzie i warunkach na drogach.
Burza wpłynie na różne części kraju w różnym czasie i z różnym nasileniem. Zaleca się śledzenie aktualizacji na stronie Islandzkiego Biura Meteorologicznego oraz sprawdzanie warunków drogowych na stronie Islandzkiej Administracji Dróg.
