Fara í efni

Danssýning til styrktar Úkraínu

Danssýning og tónleikar til styrktar Úkraínu.
Valaskjálf, Egilsstöðum kl. 18.
Öll hjartanlega velkomin!

Danstónleikar til stuðnings Úkraínu.
Þetta eru fjölskyldutónleikar á vegum Alona Perepelytsia með þátttöku fjölskyldu hennar og annarra flóttamanna frá Úkraínu
Aðgangur verður ókeypis en söfnunarbox verður á staðnum. . Fjármagnið sem safnast á tónleikunum mun renna til styrktar Lækna Smartmed Medical Center í Kyiv og munaðarleysingjahæli í Cherkasy svæðinu. Dyrnar opna 30 mínútum fyrir sýningu.

Ég heiti Alona og er frá Úkraínu. Ég hef búið á Austurlandi í tæp 8 ár. Margir heimamenn þekkja mig sem dansara og danskennara. Ef við þekkjumst ekki enn þá verða þessir tónleikar mjög gott tækifæri til þess. Ég bý með íslenska eiginmanni mínum og dætrum okkar tveimur, en frá byrjun mars 2022 varð húsið okkar og foreldrahús mannsins míns tímabundið heimili og athvarf fyrir ættingja mína sem neyddust til að yfirgefa Úkraínu vegna stríðsins. Vinkona mín Iryna og Vadim Boiko sem eru líka frá Úkraínu eru í sömu stöðu, þau hýsa 6 flóttamenn.

Úkraína er land sem er mjög ríkt af skapandi fólki. Við ákváðum að taka höndum saman og skipuleggja þessa tónleika til að þakka ykkur öllum fyrir hjálpina og einlægar móttökur á fólki frá Úkraínu á austurlandi, sem og að safna fé til að hjálpa þeim sem ekki gátu yfirgefið Úkraínu og eru nú ekki bara í hættu en einnig án flestra þeirra úrræða sem nauðsynleg eru til lífs.

Þetta eru fjölskyldutónleikar og dyr okkar eru öllum opnar. Sjáumst!

-----

Dance Concert in Support of Ukraine.
Valaskjálf, Egilsstaðir hr. 18
Everyone is welcome!

This is a family concert organized by Alona Perepelytsia with the participation of her family and other refugees from Ukraine.
The funds raised at the concert will go to support the Doctors of Smartmed Medical Center in Kyiv and the Orphanage in Cherkasy region.
Free entrance. But there will a donation box. The door will be open 30 minutes before the start so you can find a comfortable place.

My name is Alona and I am from Ukraine. I have lived in eastern Iceland for almost 8 years. Many locals know me as a dancer and dance teacher. If we are not yet acquainted, this concert will be a very good opportunity for this. I live with my Icelandic husband and our two daughters, but from the beginning of March 2022, our house and my husband's parents' house became a temporary home and shelter for my relatives who were forced to leave Ukraine due to the war. My friend Iryna and Vadim Boiko who is also from Ukraine found them in the same situation, they accommodated 6 refugees.

Ukraine is a country very rich in creative people. We decided to join forces and organize this concert to thank all of you for your help and sincere reception of people from Ukraine in the east of Iceland, as well as to raise funds to help those who could not leave Ukraine and are now not only in danger but also without most of the resources necessary for life.

It's a family concert and our doors are open to everyone.
See you there!


Hægt er að styrkja söfnunina með því að leggja inn á:
Kt. 310391-3369
Banki: 0569-26-003103

Getum við bætt efni þessarar síðu?