GRÍMA / Frásagnarlist - Storytelling

Þriðjudagur 09.06. kl. 18:00

IS/EN

Verur úr grænlenskri og íslenskri þjóðtrú koma saman í þessari gagnvirku frásagnar- og grímudanssýningu, sem lýkur með vinnustofu. Hvernig læra Grænlendingar að takast á við ótta og miðla þekkingu um mannlegt eðli? Getum við nýtt þessa fornu visku til að læra að takast á við okkar eigin innri skrímsli?

Sýningin fjallar um að horfast í augu við ótta sinn með því að nota bæði hefðbundnar og nútímalegar frásagnaraðferðir. Áhorfendur eru leiddir í ferðalag um dauða, líf og ást og hvattir til að líta inn á við og skoða sínar eigin skuggahliðar. Í vinnustofunni verður myndaður söguhringur þar sem þátttakendur geta deilt eigin sögum og tengst flytjendum og hver öðrum.

Sýningin fer fram 9. júní í Sláturhúsinu á Egilsstöðum. Hún hefst klukkan 18:00–18:50 og í kjölfarið verður vinnustofa frá klukkan 19:10–20:30. Viðburðurinn fer fram á ensku en þátttakendur í vinnustofunni geta sagt sögur sínar á því tungumáli sem þeir kjósa.

Verkefnið er styrkt af Grænlandssjóði og Nordic Culture Point.

//

The creatures of Greenlandic and Icelandic folklore come together in this interactive storytelling and traditional mask dance performance, followed by a workshop. How do Greenlandic people learn to handle fear and transmit the knowlegde of human nature? Can we use that ancient wisdom to learn to deal with our own internal monsters?

The show explores the theme of learning to come face to face with your fears, using both traditional and modern storytelling. The audience is lead through a journey of death, life and love and encouraged to have a look at their own demons. During the workshop a storycircle will be formed where audience can share their own stories and connect with the performers and each other.

The performance will take place on the 9th of June in Sláturhúsið, Egilsstaðir. It starts at 18–18:50 followed by a workshop from 19:10–20:30. The event is in English but participants of the workshop can tell their stories in any language of their choice.

The project is funded by Grænlandssjóður and Nordic Culture Point.