(English below)
Haldinn verður rafrænn opinn íbúafundur um endurbætur á Norðurgötunni/Regnbogagötunni á Seyðisfirði fimmtudaginn 7. maí klukkan 17:00.
Dagskrá fundarins er eftirfarandi:
- Sagan og mikilvægi götunnar sem áfangastaðar og fyrir Seyðisfjörð – Aðalheiður Borgþórsdóttir
- Ástand götunnar og möguleikar við endurnýjun – Hugrún Hjálmarsdóttir
- Vinnustofur – Daniel Byström upplifunarhönnuður stýrir vinnustofum þar sem hugmyndin er að fá samtal við íbúa varðandi framtíð götunnar.
Fundurinn er ætlaður öllum áhugasömum um uppbyggingu í miðbæ Seyðisfjarðar.
Kynningar verða fluttar á íslensku og ensku en umræður munu fara fram á ensku.
Þeir sem ekki treysta sér geta tjáð sig á íslensku og þátttakendur hjálpast að við að þýða.
Norðurgatan/Regnbogagatan in Seyðisfjörður - vision of the future
An open electronic residents' meeting will be held on Thursday, May 7th at 5:00 PM regarding the renovation of Norðurgata/Regnbogagata in Seyðisfjörður.
The agenda for the meeting is as follows:
- The history and importance of the street as a destination and for Seyðisfjörður – Aðalheiður Borgþórsdóttir
- The condition of the street and possibilities for renovation – Hugrún Hjálmarsdóttir
- Workshops – Daniel Byström experience designer will lead workshops where the idea is to have a conversation with residents about the future of the street.
The meeting is intended for anyone interested in the development of downtown Seyðisfjörður.
Presentations will be given in Icelandic and English, but discussions will be held in English.
Those who are not confident can express themselves in Icelandic and participants will help translate.
