Yfirlit frétta

Fundi almannavarnanefndar, viðbragðsaðila og Veðurstofu lauk rétt í þessu. Þar kynnti Veðurstofa niðurstöður stöðugleikamats í hlíðum Seyðisfjarðar. Var niðurstaðan sú að aflétta rýmingu að hluta. Henni hefur því verið aflétt í eftirtöldum húsum:

Kæru Seyðisfirðinga við verðum að biðla til ykkar að fara sparlega með heitavatnið yfir hátíðarnar vegna vandamála í kerfinu hjá okkur.

Vegna veðurs og ófærðar verður skipulagi sorphreinsunar breytt þannig að farið er sorphreinsun í Hlíð og Tungu í dag 28. desember en Jökuldalurinn verður tekinn á morgun, 29. desember.

Skrifstofur Múlaþings verða lokaðar á Gamlársdag 31. desember. Skrifstofurnar verða opnar 28. til og með 30. desember á hefðbundnum opnunartíma.

Múlaþing óskar íbúum sveitarfélagsins og landsmönnum öllum gleðilegra jóla og farsæls komandi árs.

All those from Seyðfjörður who were not allowed to return to their home for Christmas, have accommodation over the holidays. Many had already settled with relatives and friends elsewhere, but the staff of Múlaþing assisted residents to suitable housing.

Allir þeir Seyðfirðingar sem ekki fengu að snúa aftur til síns heima fyrir jólin, hafa fengið húsnæði yfir hátíðarnar. Margir höfðu þegar komið sér fyrir hjá ættingjum og vinum annars staðar en starfsfólk Múlaþings hefur aðstoðað við að finna hentugt húsnæði.

Skrifstofur Múlaþings verða lokaðar 24. desember og á Gamlársdag 31. desember. Skrifstofurnar verða opnar 28. til og með 30. desember á hefðbundnum opnunartíma

Aðstæður í Botnabrún voru skoðaðar sérstaklega í dag og er það mat Veðurstofunnar að óverulegar líkur eru á skriðu sem skapað geti hættu neðan Múlavegar (gullitað á korti sem fylgir).

An information center for the has been opened in Seyðisfjörður. The chief of police has the authority to open an emergency support center in the event of danger. The information center is located in Herðubreið, the community- and cultural center on Austurvegur 4.